Blog / News

caretos

10 CURIOSITIES ON TRÁS-OS-MONTES

We often forget this region of Portugal. It is in the far north of the country, in the insulated and remote interior. However, there is much to discover by Trás-os-Montes. I was there for a few days and discovered several things about the area. Today I bring you 10 curiosities about Trás-os-Montes.

turismo rural piscina

Rural tourism in Bragança with pool?

Looking for a place for moments to two, with family or friends in the region of Bragança, which has a swimming pool?

At A. Montesinho you will find this ideal place.
With 6 rural tourism houses, located in the village of Gimonde, only 5 km from Bragança, in the Natural Park of Montesinho.

House of Forno is an agro-tourism unit with high standards of comfort and convenience. Its name is due to the existence of an oven where traditionally the bread is baked, where the good lamb Bragançano PDO as well as other traditional delicacies of the region are roasted. With swimming pool, playground and playground is an excellent option for those who want to enjoy the pleasures of the countryside and nature.

The Guieiro is the hill overlooking Quinta das Covas, where twinned with the Casa do Forno, is Casa do Guieiro. In the past, every work developed in agriculture was accompanied by festive moments during or after agricultural tasks. As Belarmino Afonso writes, “dances were performed everywhere, especially at night, and with new people. The mowing, the blind, the magusto, the boys’ party, the Carnival are some examples. Relieve stress, breathe the fresh mountain air and enjoy local gastronomy.

Make your reservation now through the following link, and enjoy unique moments.

gotta keep moving

What to see in Bragança?

Bragança is the capital of the region of Trás-os-Montes, in the northeast of Portugal. This remote and mountainous region offers unique scenery, historic villages, natural landscapes and a rich gastronomy. Bragança is situated at the end of the Natural Park of Montesinho – one of the wildest forest areas in Europe, with a huge diversity of fauna and flora.

The inhabitants have a traditional way of life, especially in smaller cities and towns, such as Miranda do Douro, Mogadouro, Torre de Moncorvo and Freixo de Espada à Cinta. The daily life has not undergone many changes for centuries and these isolated villages have a very own rustic beauty. The region is especially beautiful in the spring when a white blanket of almond blossoms covers the valleys. The nearby Mirandela is known for its meats and alheiras, but you can find local specialties a bit throughout the region.

redes sociais amontesinho

Find us everywhere

Nowadays, it is increasingly important for companies to be present on the Internet, not only with a page or a website, but also with social networks.

Social networks allow us to be closer to our clients, and more often to disclose who we are and what we do.

A.Montesinho Turismo, early bet on the online presence. The first site www.amontesinho.pt, was launched on January 7, 1998, and was successively updated.

The reality is that today, A.Montesinho, besides the site www.amontesinho.pt, is present in more than 10 social networks:

Facebook: https://www.facebook.com/A.Montesinho
Facebook: https://www.facebook.com/RestauranteD.Roberto
Facebook: https://www.facebook.com/CasaDaMestra
Facebook: https://www.facebook.com/quintadascovas
Twitter: https://twitter.com/amontesinho
Google +:
https://plus.google.com/115104739979676484140/posts?hl=en&partnerid=gplp0
Pinterest: http://pinterest.com/amontesinhot/
Youtube: http://www.youtube.com/user/amontesinho
Tumblr: Blog: http://blog.amontesinho.pt/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/a-montesinho-turismo
Slideshare: http://www.slideshare.net/amontesinho
Flickr: http://www.flickr.com/photos/amontesinho/
Instagram: http://instagram.com/amontesinho

Thank you very much to all those who accompany us on different social networks, and we hope to continue to deserve your confidence.

amendoeiras em flor

Day of the Natural Park of Montesinho / 30August

“The natural and landscape richness of the mountainous mountain range Montesinho – Coroa and the valuable cultural elements of the human communities that have settled there justify that actions are urgently initiated in order to safeguard the patrimony and the socio – cultural animation of the populations.

This paragraph is the beginning of the preamble to Decree-Law no. 355/79, of August 30, which classified the northern part of the counties of Bragança and Vinhais as a Natural Park. This status was justified by the natural, landscape and human values ​​of the region, the receptiveness of local authorities to safeguard the heritage of their municipalities and parishes and the potential of outdoor recreation and sport that the region possesses.

destinoturistico

Tourist Destination of Northern Portugal

Yesterday was launched the new tourist destination brand of northern Portugal.

A Corane project, implemented by the company Key Content.

Montesinho, Quinta das Covas and Bísaro Salsicharia Tradicional, have joined this new brand, which will certainly contribute to the development of the transmontana cold earth.

The objective of this project is that the nature, cultural and religious heritage, gastronomy, tour operators, hotels, animation or points of sale of products, from the north-east of Portugal, will be “sold” together, under a common brand.

The site can be viewed at: NorDestin

Recall some of the Transmontanan Expressions, words and relics

Carólo de…: a piece of bread.
Escaxei-me a rir: laughing with intensity.
Borracheira: Drunk.
Cibo – bit of something ex. “um cibo de folar”.
Encher o odre -eat a lot.
Bota ca! Ask for something ex. “bota cá um copo de binho!”
Andar na rinchadeira: -Walking on the street late in the game.
Correr o cão -go for a walk.
Arrebanhar: – Scrape the rest of something
Ser guicha/o: – Be Smart
Baldão: – lazy and sloppy person
Canhão aério: sloppy person, who lacks a little for hygiene.
Refustedo: confusion “here goes a refustedo…
Recachiço:- stinking, stinking smell even ex.: “aquela manda ca um recachiço credo!”
Recoque: – has the same meaning as retachiço, is just another word to say that someone stinks like a ferret!
Ronco – here means giving a lecture, a sermon.
Carranhas: the nose monkeys
Larpar: Eat. Ex. Vou larpar uma pratada de alheira e grelos
Escambalhar: spoil, break something.

Source: Ser Transmontano

Back to Top