Expressões transmontanas
Relembre algumas das Expressões, palavras e relíquias transmontanas.
“Carólo de…: um pedaço de pão.
Escaxei-me a rir: – rir com intensidade.
Borracheira: bebedeira.
Cibo – bocado de algo ex “um cibo de folar”.
Encher o odre – comer muito.
Bota ca! – pedir algo ex “bota cá um copo de binho!” Binho com b claro.
Andar na rinchadeira: – Andar pela rua até tarde na brincadeira.
Correr o cão – ir passear.
Arrebanhar: – Raspar o resto de alguma coisa exemplo “acabar com o resto do iogurte no copo”.
Ser guicha/o: – ser esperto/a
Baldão: – pessoa preguiçosa e desleixada.
Canhão aério: – pessoa desleixada, que prima pouco pela higiene.
Refustedo: – confusão “ ai que vai praqui um refustedo…..
Recachiço:- cheiro pestilento, fedorento mesmo ex: “aquela manda ca um recachiço credo!”
Recoque: – tem o mesmo significado que recachiço, é apenas mais uma palavrinha para afirmar que alguém fede que nem uma doninha!
Ronco – aqui significa dar um ralhete, um sermão.
Carranhas: – os macacos do nariz.
Larpar: – comer: ex: vou larpar uma pratada de alheira e grelos
Fazer uma regada: – fazer chichi em qualquer lado.
Escambalhar: – estragar, partir algo.”
Fonte: Ser Transmontano